Het Apart Hotel Adler bestaat al 38 jaar in Saalbach Hinterglemm.

Duizenden gasten hebben in al deze jaren bij ons geslapen, gegeten, iets gevierd, gerelaxed en van hun vakantie genoten. Nu – in de lente 2016 – begint iets compleet nieuws. Het Apart Hotel ADLER wordt het ADLER RESORT. Waarom dat is en wat er allemaal verandert, heeft Louisa van de redactie aan Albert junior en Albert senior gevraagd.

Luisa: In de laatste maanden was er bij u een enorme verbouwing gaande, Welke veranderingen vonden er plaats?

albert_schwaighofer_senior

Albert Schwaighofer sen. hat das Apart Hotel ADLER 1978 gegründet und leitete die Bauarbeiten des ADLER RESORTs.

Albert sen.: In de loop van de jaren hebben we enkele kleinere huisjes en stukken grond kunnen kopen, die direct naast het hoofdgebouw Apart Hotel Adler liggen. Daardoor konden we nog eens een grote stap wagen en de residence ADLER bouwen met verschillende nieuwe appartementen. Deze appartementen in het nieuwe complex hebben we aangeboden voor de verkoop, onder voorwaarde, dat kopers de appartementen voor verhuur ter beschikking stellen. We vinden het een positief concept: de koper is eigenaar en kan zijn appartement zelf gebruiken voor vakantie en onze gasten profiteren van buitengewoon royale appartementen, van de nieuwe wellnessruimte met sauna, stoombad, buitenpool en relaxomgeving. Ook belangrijk voor ons is een goede infrastructuur met parkeergarage, lift en veel extra details die onze gasten zeer zullen waarderen.

Luisa: Inderdaad veel vernieuwing. Maar de bouwfase is nog niet afgesloten. Wat zal er in de toekomst nog allemaal veranderen?

Albert sen.: Ja, er staat ons nog een grote verbouwing te wachten tot juli, waarin alle appartementen in het hoofdgebouw totaal nieuw ingericht worden. Onze indeling zal gedeeltelijk veranderd worden, en naast de techniek natuurlijk ook de hele inrichting en aankleding. We vergeten onze geweldige medewerkers niet, ze krijgen geheel nieuwe kamers, met eigen bad en wc. Tegelijkertijd wordt de zogenaamde noordvleugel gebouwd voor de huishouding, met een nieuw magazijn, koelhuis, en keuken voor het restaurant op de 4e verdieping.

Luisa: En er komt nog een tweede restauranr?

Albert sen.: Ja precies. We plannen naast een buffetrestaurant nog een à la carte restaurant – we zullen dit op een ander moment nog verduidelijken. We kunnen alvast iets verraden: het uitzicht over Hinterglemm tot aan de nachtpiste is spectaculair. En we verheugen ons er erg op, met onze eerste gasten daar boven een glaasje te drinken.

Luisa: Albert jun., u heeft ook een nieuwe naam gekozen. Hoe kwam dat?

albert_schwaighofer_junior

Albert Schwaighofer jun. war jetzt 14 Jahre im Apart Hotel ADLER tätig und wird jetzt das ADLER RESORT mit viel Herzblut weiter aufbauen

Albert jun.: Éen ding was altijd al duidelijk: de ADLER blijft. Maar we waren van menig, dat voor het nieuwe concept een nieuwe naam nodig is, die ons beter beschrijft. Internationaal presenteren RESORTS aan gasten een breed aanbod aan bv gastronomie of vrijetijdsbestedingen.

Luisa: Wat was voor u bij de ontwikkeling van het nieuwe concept bijzonder belangrijk?

Albert jun.: Voor ons was vanaf het begin belangrijk, dat onze gasten van hun vakantie kunnen genieten, zoals wij het graag doen, als we zelf op vakantie zijn. Wij houden ervan, totaal onafhankelijk te zijn en de vrijheid te hebben, iedere dag zo in te vullen als we willen.Voor ons zou een perfecte week in het ADLER RESORT er zo uitzien, dat we vier dagen graag van het all-inclusive pakket gebruik zouden maken. Dan zouden er nog drie dagen vrij zijn, om het aanbod in het dal uit te proberen, b.v. in de authentieke alpenhutten, in de locale restaurants of in het nieuwe a la carte restaurant tin het ADLER RESORT. Dat betekent, dat de gasten de mogelijkheid hebben, om te kiezen tussen all-inclusive, alleen ontbijt, of voor zichzelf zorgen. Deze pakketten kunnen ter plekke per dag geboekt worden.

Luisa: Luisa: Ook is er iets veranderd aan de prijzen – klopt dat?

Albert jun.: Ja, we zullen geen vaste prijslijsten voor de seizoenen meer hebben, maar de gasten kunnen kiezen tussen vier tarieven. Het eerste, beste en meest flexibele tarief is weliswaar het duurste, maar annulering is mogelijk tot 2 dagen voor aankomst. Dan zijn er nog tarieven met 5% korting voor gasten die 7 nachten blijven, 15% korting voor gasten die vroeg boeken – mogelijk tot 90 dagen voor aankomst – en een korting van 20% op de appartementsprijs, waarbij annuleren niet mogelijk is en het totaalbedrag bij de boeking betaald moet worden.

Luisa: Als motto heeft u “You are Adler” gekozen. Wat betekent voor u “You are Adler?”

Albert jun.: “You are Adler” betekent voor mij een levensgevoel – vrijheid – plezier – natuur. Eenvoudig van de mooiste tijd van het jaar genieten met vrienden of familie en vrij zijn. Maar voor mij persoonlijk betekent het ook heel veel, omdat ik met hart en ziel hotelier ben. Het is geweldig wanneer het ADLER RESORT iets heel bijzonders wordt voor onze gasten, door alle mooie belevenissen en momenten. Wat dat precies inhoudt, beslist iedereen zelf. Voor kinderen zal het plezier in de Kidsarea zijn, voor oma misschien een zonnig plekje op het balkon met een kopje koffie en voor de sportieve jongeren de pistes en de après ski in Hinterglemm.

Luisa: Albert sen., heeft u al een lievelingsplekje in het ADLER RESORT?

Albert sen.: De lounge op het dak van het hoofdgebouw zal een plek zijn om je terug te trekken en vooruit te kijken, daar kun je heerlijk nieuwe ideeën bedenken of eenvoudig van de zon genieten. Dat is nu al een lievelingsplek.

Luisa: U heeft het Apart Hotel ADLER jarenlang opgebouwd. Voelt u zich niet af en toe weemoedig?

Albert sen.: Nee, in tegendeel. Ik ben erg blij, dat het ons gelukt is, deze grote stap voor onze gasten te maken! Bij ons verblijven in de toekomst alle gasten in appartementen, maar door het individuele aanbod kan iedereen zijn persoonlijke vakantie vorm geven. En dat is geweldig.

Kommentare